начальник ПВО соединения

- Flabchef der Heereseinheit Шв начальник ПВО соединения

aerial reconnaissance weather officer — специалист по воздушной разведке погоды

air cadet liaison officer — офицер связи с авиационными учебными заведениями (в штабе канадских ВВС)

air defense control center duty officer — дежурный офицер центра управления средствами ПВО; дежурный офицер оперативного центра ПВО

air force liaison officer — офицер связи от частей ВВС

air officer, commanding — командир авиационной части [соединения]

air reconnaissance liaison officer — офицер связи от разведывательного отдела [отделения] штаба авиационного соединения [части]; офицер связи с разведкой ВВС

aircraft landing control officer — офицер по управлению посадкой ЛА

assistant air operations officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] штаба авиационного соединения [части]

base medical supply officer — начальник медицинского снабжения авиационной базы

flight test maintenance officer — офицер по техническому обслуживанию ЛА в ходе лётных испытаний

G2 air officer — офицер разведывательного отдела [отделения] штаба авиационного соединения [части]

ground equipment maintenance officer — офицер отдела [отделения] технического обслуживания наземного оборудования

S2 air officer — офицер разведывательного отдела [отделения] штаба авиационного соединения [части]

squadron aircraft maintenance officer — офицер по техническому обслуживанию самолётов эскадрильи

tactical air control officer — офицер по управлению тактической авиацией

tactical air liaison officer — офицер связи тактической авиации

- Leiter Artillerie начальник артиллерии

- Leiter Artillerieversorgung начальник артиллерийского снабжения

- Leiter Aufklärung начальник разведки

- Leiter der Freiwilligenannahmestelle im Wehrbereich ФРГ начальник пункта по набору добровольцев военного округа

- Leiter der Funkstelle начальник радиостанции

- Leiter der Spezialstabsabteüung ФРГ начальник специального отдела штаба (родов войск и служб)

- Leiter der Unterabteilung начальник подотдела (отделения)

- Leiter des Dienstes начальник службы

- Leiter des Fernmeldebetriebes ФРГ начальник связи

- Leiter des funktechnischen Dienstes начальник радиотехнической службы

- Leiter des Luftschutzes начальник местной ПВО

- Leiter des medizinischen Dienstes начальник медицинской службы

- Leiter des Militärattachestabes ФРГ начальник отдела внешних сношений министерства обороны

- Leiter des Musikkorps начальник (военного) оркестра

- Leiter des Pionierdienstes начальник инженерной службы

- Leiter des technischen Dienstes начальник технической службы

- Leiter des Topographischen Dienstes начальник топографической службы

- Leiter des Treibstoffversorgungsdienstes начальник службы снабжения ГСМ

- Leiter des Verpflegungsdienstes начальник продовольственной службы

- Leiter Finanzen начальник финансовой службы

- Leiter für Bekleidung und Ausrüstung начальник вещевой службы

- Leiterfür Luftschießen начальник воздушно-огневой службы

- Leiter für technische Ausrüstung начальник технической службы

- Leiter für Versorgung начальник службы снабжения

Leiter Artillerie — начальник артиллерии

Leiter Artillerieversorgung — начальник артиллерийского снабжения

Leiter Aufklärung — начальник разведки

Leiter der Funkstelle — начальник радиостанции

Leiter des Dienstes — начальник службы

Leiter des funktechnischen Dienstes — начальник радиотехнической службы

Leiter des Luftschutzes — начальник местной ПВО

Leiter des medizinischen Dienstes — начальник медицинской службы

Leiter des Pionierdienstes — начальник инженерной службы

Leiter des technischen Dienstes — начальник технической службы

Leiter des Topographischen Dienstes — начальник топографической службы

Leiter des Treibstoffversorgungsdienstes — начальник службы снабжения ГСМ

Leiter des Verpflegungsdienstes — начальник продовольственной службы

Leiter Finanzen — начальник финансовой службы

Leiter für Bekleidung und Ausrüstung — начальник вещевой службы

Leiterfür Luftschießen — начальник воздушно-огневой службы

Leiter für technische Ausrüstung — начальник технической службы

Leiter für Versorgung — начальник службы снабжения

commander, Air Force — командующий ВВС

commander, Allied Air Forces in Europe — командующий ОВВС НАТО в Европе

commander, Allied Command Europe, Mobile Force (Land) — командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе

commander, Battle Force — командующий оперативным соединением (флота)

commander, Berlin brigade (infantry) — командир Берлинской пехотной бригады

commander, British Forces, Hong Kong — командующий английскими войсками в Гонконге

commander, Canadian Subarea, Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики

commander, Carrier Striking Force — командир авианосного ударного соединения

commander, Carrier Striking Group — командир авианосной ударной группы

commander, Central Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря

commander, Central Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики

commander, Eastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря

commander, Fleet Air Forces — командующий авиацией флота

commander, Gibraltar Mediterranean — командующий ОВМС НАТО в Гибралтарском районе

commander, HQ company — командир штабной роты

commander, Land Forces — командующий СВ

commander, Naval Air Bases — командующий АБ ВМС

commander, Naval Air Force, US Pacific Fleet — командующий ВВС Тихоокеанского флота США

commander, Naval Air Systems — командующий авиационными системами ВМС

commander, Naval Force — командующий ВМС

commander, Naval Striking and Support Forces — командующий ударными ВМС и силами поддержки (НАТО)

commander, Naval Submarines Forces — командующий подводными силами ВМС

commander, Naval Subsurface Forces — командующий подводными силами ВМС

commander, Naval Surface Forces — командующий надводными силами ВМС

commander, North East Subarea Channel — командующий ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш

commander, Northern Army Group — командующий Северной группой армий

commander, Northern Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики

commander, Ocean Subarea — командующий ОВМС НАТО в Океанском районе Атлантики

commander, Oceanographic Systems — командующий океанографическими системами

commander, Operational Control Center — начальник центра оперативного управления

commander, Plymouth Subarea, Channel — командующий ОВМС НАТО в районе Плимут зоны пролива Ла-Манш

commander, Regional Command Zone — командующий ОВС (НАТО) региона

commander, Southeastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря

commander, Striking Fleet, Atlantic — командующий ударным флотом на Атлантике (НАТО)

commander, Striking Forces — командующий ударными силами

commander, subarea — командующий (под)районом

commander, Submarine Forces, Western Atlantic Area — командующий подводными силами ОВМС НАТО в Западной Атлантике

commander, Submarines, Mediterranean — командующий подводными силами ОВМС НАТО на Средиземном море

commander, UK Air Defence Region — командующий районом ПВО Великобритании

commander, US Army, Berlin — командующий СВ США в Западном Берлине

commander, US Forces — командующий ВС США (в каком-л. регионе)

commander, Western Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Западном районе Средиземного моря

division support (command) commander — начальник (командования) тыла дивизии

executing commander (nuclear weapon) — командир, получивший приказ на применение ЯО

naval commander, assault force — командир морского штурмового десантного отряда

parade smb. before the commander — отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины);

tactical air commander (afloat) — командир средств ТА (на корабле управления десантом)

tactical air commander (ashore) — командир средств ТА (на береговом КП десантных войск)

US commander, Berlin — командующий ВС США в Западном Берлине